sexta-feira, 28 de novembro de 2014

Amor neolítico (em espanhol)

No somos de este falso tiempo, íntima amiga,
Por los dioses fuimos prestados a esta época de bárbaros
Prehistóricos de saco y corbata.

En tardes de sol perezoso, de nubes llorosas,
Tú con sandalias a la griega
Y yo contando las horas como los sumerios.

Huimos del shopping hecho de piedra
Y para no olvidarnos de nuestro pasado neolítico.
Marcamos encuentros debajo de los árboles.

Allí somos lo que somos, naturalmente fieras
Buscando el amor en ahogados gritos y gruñidos
Arrancados al lenguaje de los amantes primitivos de otras eras.

(Versão para o espanhol de Félix Coronel)

Nenhum comentário: