A palavra Saudade, que não tem tradução exata em outras línguas, é o retrato do nosso peito lusitano; é essa grande capacidade que temos de não esquecer o que nos foi querido e amado. Por isso, talvez, o encanto dos poetas que cantam em outros idiomas a nossa Saudade. Até o grande Pablo Neruda se ocupou em decifrá-la em seus poemas, mas nem mesmo um poeta como Neruda pode saber como é a Saudade no peito de um brasileiro, no coração de um português. Essa coisa é só nossa, é um sentimento pátrio.
Nenhum comentário:
Postar um comentário