segunda-feira, 27 de maio de 2013

O homem anda fodido há muito tempo

Os palavrões têm vida eterna em quase todas as línguas. Na Eneida de Virgílio, encontramos lá o verbo foedo (foedare), que significa sujar, manchar, desonrar. Existe também o adjetivo foedus (repugnante, vergonhoso, indigno). O advérbio foede é atributo de quem age de modo horroso, ou odiosamente. Mas das palavras latinas, a que mais se aproxima do sentido atual de "foder" é fodio (fodere), verbo que significa furar e vazar. Fodere está nos discursos de Cícero, portanto, quando você usar esta palavra saiba que, antes de tudo, ela faz parte do seleto grupo das palavras eruditas, igual a palavra merda. Agora, se você anda "fudido", só posso lamentar, porque a raiz da palavra diz que, na realidade, você está fodido.

Nenhum comentário: